偈391
不作身口意恶业，调伏身口意的人是婆罗门。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
不造身语意恶业、及防护这三处者，我称此人为婆罗门。
◆ 别译 2
不以身语意，行作诸恶业，制此三处者，是谓婆罗门。
|||||||
瞿昙弥大爱道是悉达多太子的姨母。悉达多太子的母亲在产后第七天去世时，她成为净饭王的皇后，她把自己刚出生五天的儿子――难陀交给侍女照顾，自己则亲身养育悉达多太子――后来的佛陀，因此，她是佛陀的大恩人。
当悉达多太子成为佛陀后，返回家乡迦毘罗卫城时，她请求佛陀让她出家为比丘尼，但被佛陀拒绝。后来，证得阿罗汉果的净饭王去世后，佛陀停留在毗舍离附近的摩诃华那森林（意思是大的森林）里，不料她和五百名女子事先自行剃除三千青丝，身上穿着染过色的衣服，然后自迦毘罗卫城步行前来，再次向佛陀请求出家为比丘尼。阿难尊者也代为说项，佛陀要求她们必须遵守八条特别的戒律，她敬谨地接受这些条件，佛陀就同意她加入尼众僧团，瞿昙弥大爱道于是成为第一位比丘尼，和她一起前来的其他女子也都加入尼众僧团。
后来，有些比丘认为瞿昙弥大爱道比丘尼的出家方法不对，因为她没有戒师，所以不是一位真正的比丘尼。他们便不再与她共同举行宗教仪式。佛陀知道这件事后，告诫他们：“你们为什么会这么想呢？我要瞿昙弥大爱道比丘尼遵守八条特别的戒律，她也遵照我的指示受持这八条戒律，我就是她的戒师，你们不应该对阿罗汉有丝毫的怀疑。”
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
