偈395
穿着粪扫衣者(注)，涓瘦见经脉，独自在林中僻静处禅定的人，我称之为婆罗门。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
身穿粪扫衣、清瘦筋脉显露、及独居林中的修禅者，我称此人为婆罗门。
◆ 别译 2
诸着粪扫衣，消瘦露经脉，林中独入定，是谓婆罗门。
|||||||
有一次，帝释和诸天神来向佛陀问讯。吉离瞿曇弥比丘尼同时也运用神通，从天空中前来向佛陀顶礼问讯，但她看见帝释等人时，就先离开，但却被帝释一眼瞥见。帝释于是请教佛陀她是何人。
佛陀说：“帝释！她是我的女弟子――吉离瞿曇弥比丘尼。她在儿子去世时，十分悲伤沮丧地来找我，我教导她所有因缘和合的事物都是无常的。她因此了解佛法，出家为比丘尼，并且证得阿罗汉果。她是我最杰出的女弟子之一。”
[注]
粪扫衣：出家人捡拾别人丢弃的碎布。洗干净后，联缀成袈裟。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
