🔎 ◤…读书会第５０５天…◢
昨接师导信，言汝上月病势甚险。近已痊愈，幸甚。人之处世，一一须按当人本分，不可于分外妄生计虑。所谓君子思不出其位[1]。又曰君子素其位而行[2]。
昨天接到师导的来信，说你上个月的病情很是危险，近来已经痊愈了，很为你庆幸。一个人为人处世必须严格按照自己的本分，不可以在本分之外妄生计算和思虑。这就是古人所说的“君子思不出其位”，以及“君子素其位而行”。
汝虽于净土法门，颇生信心。然犹有好高务胜之念头，未能放下，而未肯以愚夫愚妇自命。须知了生死，愚夫愚妇则易。以其心无异见故也。
你虽然对净土法门很有信心，然而仍然有好高务胜的念头，还没有全部放下，不肯以愚夫愚妇自居。必须知道了脱生死这件事，对于愚夫愚妇来说很容易，这是因为他们的心中没有太多差异知见。
🔎 ◤…读书会第５０６天…◢
若通宗通教，能通身放下，做愚夫愚妇工夫，则亦易。否则通宗通教之高人，反不若愚夫愚妇之能带业往生。
假如通达宗门和教下的人，能完全放下自己的身心知见，像愚夫愚妇一样老实下功夫念佛，那么往生也很容易。否则，通宗通教的高人，反倒不如愚夫愚妇那样能带着业力往生西方。
净土法门，以往生为主。随缘随分，专精其志，佛决定不欺人。否则求升反坠，乃自误耳，非佛咎也。
净土法门以往生西方为主导。随缘随分，专精于往生的志愿，佛是决定不会欺骗众生的。否则，希求上升反倒坠落，这是自己耽误自己，不是佛的过错啊。
＜ 学习笔记 ＞
[1]君子思不出位：君子考虑事情不超过自己的职权范围、能力范畴。比喻规矩老实，守本分。也形容缺乏闯劲。位，职位。语出《易・艮》。
[2]君子素其位而行：君子在自己所处的地位上行使自己所奉行的道理。素位，现在所处之地位。◇《礼记・中庸》：“君子素其位而行，不愿乎其外。”（君子安于现在所处的地位去做应做的事，不生非分之想。）
