半懂

印光法师文钞

复马契西居士书三

🔎 ◤…读书会第609天…◢
傅大士语录[1],错讹不胜其多。兼且偈颂多属提倡禅宗。恐汝无此学识,不是疑大士讹说,便是以己意误会,则罪过无量。宜送大通家看,汝千万勿看。纵要看,待明年兴慈法师[2],二次刻成刷印出,再请看之。

《傅大士语录》这本书,里面的错误非常多,而且偈颂大多是在提倡禅宗。恐怕你没有这样的学识(来辨别),不是怀疑大士说错了,就是根据自己的心意来误会其中的意思,那就罪过无量了。此书应该送给大通家看,你千万不要看。即便非要看,也等明年兴慈法师第二次刻印出来以后,再请来看。

初兴慈法师,得此本鉴定刻板。前年送光一部,光息心校正,劝彼另刻。彼拟明年方刻,此板当好看多矣。

之前兴慈法师,得到这本书来鉴定刻板,前年送给我一部。我仔细校正后,劝他重新刻印。他打算明年才刻,这个版本应该会好看得多。

护法录[3]甚好,但非专主净土者。其谈宗处,不可妄会。而高僧嘉言懿行,阅之则能长人善根。

《护法录》这本书很好,但不是专主于阐说净土的。其中谈论禅宗的地方,不可以妄加附会。而(书中所记载)高僧的嘉言懿行,读了之后,能够增长人的善根。

🔎 ◤…读书会第610天…◢
往生论注[4],照光标示,已标过否。此书文理甚好,宜熟看之。

《往生论注》,按照我的标示标过了吗?这本书的文理很好,应该熟读。

汝妄想之心,遍天遍地,不知息心念佛。所谓向外驰求,不知返照回光。如是学佛,殊难得其实益。孟子曰,学问之道无他,求其放心而已矣[5]。汝学佛而不知息心念佛,于儒教尚未实遵,况佛教乃真实息心之法乎。

你的妄想心,遍天遍地都是,却不知道息心念佛。所谓心念向外驰求,不知回光返照。这样学佛,很难得到佛法的实际利益。孟子说:“学问之道无他,求其放心而已矣。”你学佛却不知道息心念佛,(这样一来)对于儒教尚且都没有实际遵行,更何况佛教是真实息心的大法啊。

观世音菩萨,反闻闻自性。大势至菩萨,都摄六根,净念相继。金刚经应无所住而生其心。不住色声香味触法而行布施,乃至万行。心经照见五蕴皆空。皆示人即境识心之妙法也。若一向专欲博览,非无利益。奈业障未消,未得其益,先受其病矣。

观世音菩萨反闻闻自性;大势至菩萨都摄六根,净念相继;《金刚经》当中的应无所住而生其心,不住色声香味触法而行布施,乃至六度万行;《心经》当中的照见五蕴皆空。都是指示人们即境识心的妙法啊。如果你一向只想着博览诸多经论,也并不是没有利益。奈何你业障没能消除,还没有得到(博览经论的)利益,却先受到损害了。

 

< 学习笔记 >

[1]傅大士语录:(南朝.梁)傅翕(xī)。亦称《善慧大士语录》、《善慧大士录》、《大士录》。辑录善慧大士傅翕之语要、行业及其所作诗歌,并录有往来问道者之传记。收于《卍续藏》。傅大士,傅翕(xī)。南朝梁代禅宗著名尊宿,义乌双林寺始祖,中国维摩禅祖师。字玄风,号善慧。一生未曾出家,以居士身份修行佛道。与达摩、宝志并称“梁代三大士”。灵异事迹诸多,一般被认为是弥勒化身。著有《心王铭》、三百多首诗偈颂,阐释佛理禅意,劝导世人看破世间的功名利禄,尽心修证佛法。

[2]兴慈法师:清朝。全家祖父、叔父、父亲、母亲、姐姐共八人,均剃度出家,在中国佛教史上极为罕见。兴慈法师教弘天台,行专净土,禅净双修,学通教观,行解并进。著作不多,有《金刚经易知疏》、《蒙山施食仪轨》、《开示录》等行世。

[3]护法录:(明)宋濂。辑录宋濂所作《金华文集》中有关护持三宝之文章。宋濂,明朝政治家、文学家。曾三度阅大藏,儒门中以多闻总持著称。

[4]往生论注:(北魏)昙鸾。亦作《净土论注》。为印度经典《往生论》的注释书,佛教净土宗经典。收于《大正藏》。

[5]学问之道无他,求其放心而已矣:学问的宗旨没有别的,就是把妄动的心放回到本位上去。学问之道,指仁善之道。放,放逸、迷失。心,本心,本性。语出《孟子・告子上》。