今晨同接两函，备悉。文钞已散之将罄，今再寄四包，以后若有欲看者，当向商务印书馆请也。慈悲镜，已送出。
今天早晨同时接到两封信，一切尽知。《文钞》已分送将尽，现今再寄四包，以后如果有想要看的，应当向商务印书馆去请。《慈悲镜》，已经送出。
所命作序，不妨悬说，虽不贴题，要不失为提倡戒杀吃素而已。周子秀天姿颇好，惜未知佛法，妄谓炼丹运气，即为佛法，良可深慨。
命我写的序，不妨悬说，虽然不很贴题，要旨不失为提倡戒杀吃素而已。周子秀的天姿很好，可惜不知道佛法，错误地认为炼丹运气，就是佛法，实在深为慨叹。
阁下虽以芜函文钞见示，恐彼尚谓光为门外汉。晋苏为登堂入室之高人，而愈生景仰也。
阁下虽然将我的信以及《文钞》给他看过，恐怕他还会认为我是门外汉，而晋苏先生却是登堂入室的高人，而且更令其心生景仰。
然光固无意于人之见毁见誉，但以贵会先函见寄，固不得不尽我愚诚，以答见馈之意。此外皆任人所为，我岂妄行期冀乎。
然而我本来就不在意他人的讥毁赞誉，只因贵会先将信寄给我，所以不得不尽我的一点愚诚，来酬答贵会馈赠之意。除此之外，都听凭他人所为，我岂会妄想有所希冀呢？
＜ 学习笔记 ＞
