两接手书，以外面冗忙无暇，故未复。慈悲镜，已寄普陀，不曾转来，勿念。
两次接到你的信，因为外面的事务太繁忙，没有空暇，所以没有回复。《慈悲镜》，已经寄到普陀山，尚未转来，不要挂念。
今天又接到宁波乾茂行的信，说你寄了大洋十六元，以后凡是寄钱，应当寄到上海陈家浜太平寺交给真达和尚，就没有辗转去取的手续，怎能不依以前所说的来做？现在为你寄来《文钞》十包。《寿康宝鉴》，上海不多了，等到杭州的书印出来，再寄。
令正令郎，宿具善根，当令发长远心，庶可亲得实益矣。现今世道，危险之极，若不念佛及念观音，则无依怙矣。
你的妻子儿子，宿世具有善根，应当令他们发长远心，才可以亲得真实利益啊！现今的世道，危险到了极点，如果不念佛以及念观世音菩萨圣号，就没有依靠了！
＜ 学习笔记 ＞
