前收据函已知。兹接月刊并放生报告，俱悉。
上次附收据的信，已经知道了。今天收到月刊以及放生报告，一切尽知。
观音圣号，乃现今之大恃怙，当劝一切人念。若修净业者，念佛之外专念。未发心人即令专念。以彼志在蒙大士覆被而消灾祸耳。
观音圣号，是现今的大依靠，应当劝一切人念。如果是修习净业的人，可念佛之外专念。如果是尚未发心的人，就令他专念观世音菩萨。因为他志在蒙受大士覆护加被，而消灾灭祸。
待其信心已生，则便再以念佛为主，念观音为助。然念观音求生西方，亦可如愿耳。
等到他的信心已生，再以念佛为主，念观音为助。然而念观世音菩萨求生西方，也可如愿。
＜ 学习笔记 ＞
