去年两接手书，以冗忙未复。今二月下旬，当往上海料理印书事。六月仍回山。七月下山，则不归矣。
去年两次接到信，因为繁忙没能回复。今年二月下旬，当往上海处理印书的事。六月份，仍然回普陀山。七月份，下普陀山，就不再回来了。
八九月印书了结，当灭踪隐于一切人不知之地，以期终此余年，专修净业。否则终日为人忙，必致误自己生西大事。近来精神日减，应酬日多，若不隐去，则后来更难支持矣。
八、九月份，印书的事情了结了，当会灭踪隐居到一切人都不知道的地方，以期终此余年，专修净业。否则，整天为他人忙碌，必定导致耽误自己往生西方的大事。近来精神一天天衰减，应酬一天天增多，如果不隐居，那么以后更加难以支持了。
佛法中人，通皆做梦，不顾大体，只期自便，以致法道日衰，外侮日众。幸有一班居士为之卫护，尚未即灭。否则佛法之名，早已不闻于今之世矣。
佛法中人，通通都在做梦，不顾大体，只期望自己方便，以致法道一天天衰败，外面的欺侮一天天增多。幸亏有一班居士，为之捍卫保护，尚未立刻灭亡。否则佛法之名，在当今之世早已听不到了。
近来人心之坏，坏至其极，而有修持者，颇多感应，尚可稍为维持。不然便从此湮灭矣，哀哉。
近来人心之坏，坏到了极点，而有修持的人，有很多感应，还可以稍微来维持。不然，佛法就从此湮灭了，悲哀啊！
＜ 学习笔记 ＞
