接手书备悉。毁佛风潮，到处皆有，若无人维持，则佛法将断灭矣。所寄十元，为寄十部闺范，每部纸工印费合八角八分。包内夹二本阴骘文图证，及二包观音颂，皆结缘者。
接到信，一切尽知。毁灭佛法的风潮，到处都有，如果没有人来维持，那么佛法将要断灭了。所寄的十元钱，为你寄十部《闺范》，每部的纸工印费合计八角八分。包内夹了二本《阴骘文图证》，以及二包《观音颂》，都是结缘的。
南华女子学校，若得是书而为懿范，则所有学生，便可以为闺阃之懿范，作女流之仪型矣。
南华女子学校，如果得到这本书，作为道德风范，那么所有的学生，便可以成为闺门的美好道德风范，作为女流的楷模典范了。
去年印三千部，今年本欲多印，以时局不靖，只印二千五百。光于九月间定规灭踪，所有有纸板之书，当交居士林经手，有发心任多数者，则不妨与彼交涉。
去年印了三千部，今年本想多印，因为时局不宁，只印了二千五百部。我在九月份，一定会灭失踪迹（隐居），所有有纸板的书，应当会交给居士林经手，有发心任印较多数量的，不妨与居士林交涉。
闺范系石印，不便印。若有多数如二三千部者，则须问居士林能经理否。汪与汝诗均好，光向不会诗，兼以冗繁之极，今为附函寄回。无要事不须来信。若到九月，则万勿来信，免致误事。
《闺范》是石印本，不方便印。如果有任印较多数量，如二、三千部的，就必须问居士林能否处理。汪先生与你的诗都很好，我一向不会作诗，又加上事务极为繁忙，现今为你附在信中寄回。没有要紧的事，不必来信。如果到了九月，就千万不要再来信，免得导致误事。
＜ 学习笔记 ＞
