近来念佛相应，欣慰。陈海超于民九，十年间皈依过（法名志净）。其人好谈理性，盖聪明习气所使也。曾来信多谈理，光颇不以为然，后不来信。
近来念佛相应，欣喜安慰。陈海超在民国九、十年间皈依过（法名志净）。此人好谈理性，大概是聪明习气使其如此的。曾经来信，大多谈论理性，我比较不以为然，后来就不来信了。
至民十九年（或廿年春不记得）令友人将一念成佛法门寄来，光见其序中推尊，且后印版权所有，又一本售洋三元，因将其书与其友寄回，而深斥其以凡滥圣，借佛法以求财利，彼后来信道歉。
到了民国十九年（或许是二十年春，记不得了）令友人将《一念成佛法门》寄来，我看到他在序文中推尊我，而且后面印上“版权所有”，又一本书，售价三元，因此将这本书让他的朋友寄回，并深深斥责他以凡滥圣，借佛法求财利，他后来来信道歉。
上海打仗，其厂已烧，则其纸型，当亦成灰，想彼利人心切，或又排印也。此种书唯大通家看，则不受病，稍聪明而事理未能了然者，便即以明白此一念为到家，则误人处正在其欲利人处。
上海打仗，那里的工厂已经烧掉了，估计这本书的纸型，也应当烧成灰了，想必他利人心切，或许又再排印了。这种书，只有大通家看，不会受病，稍微聪明而对于事理没能完全明白的人，就会以明白这一念为到家了，那么误害他人之处正在他想要利人之处。
当今之时，人皆学空套子，此种高调且以不唱为是。不久当有歧路指归十包寄来。八九月间，当有物犹如此十包寄来，此书专记物类之懿德懿行，虽不言戒杀放生，实为戒杀书中之冠。因印六万册，其缘起序中说之。（六月十九）
当今之时，人人都学空套子，这种高调暂且以不唱为好。不久，会有《歧路指归》十包寄来给你。八、九月份，会有《物犹如此》十包寄来，这本书专门记载动物的美德善行，虽然没有说到戒杀放生，实际上是戒杀类书籍之冠。因此印了六万册，在缘起序中有说明。（六月十九日）
＜ 学习笔记 ＞
