两接手书，不胜感叹。保甲公约甚好，惜全国各县长不致意于此。德森师本月初七回来。许止净九月初来。
两封信都接到了，非常感叹。保甲公约非常好，可惜全国的各个县长不致力注重在这个地方。德森法师本月初七回来。许止净九月初来。
明道师病久，于本月十九早二点半钟去世。二十一运龛至灵岩，廿五迁化，入灵岩普同塔。
明道师病了很久，于本月十九日早上二点半去世。二十一日运灵龛到灵岩山，二十五日火化，安放到灵岩山普同塔中。
六十元收到，当为印送经书之备。此次或有大祸，光实无有迁移之念。以老病畏寒，不能迁移，勿道光不移动，即德许亦不移动。
六十元钱已收到，当作为印送经书的预备。这次或许有大祸，我实在没有迁移的念头。因为年老有病，害怕寒冷，不能迁移，不要说我不移动，就是德森法师、许止净也不移动。
以光若一去，报国即废，无人维持矣。况苏州数十万人，均不去，吾僧徒何特畏死以去，以令苏人增大惶惧乎。
因为我如果一离开，报国寺就荒废，没人维持了。何况苏州有几十万人，都不离开，我们出家僧人，哪会怕死离开，而令苏州的人民增加惶恐畏惧呢？
廿一年苏亦垂危，去者十之七，尚有决不为动者，凡逃难者，均遭抢劫之难，不逃难者，安然无患。
民国二十一年（1932），苏州也垂危，离去的人有十分之七，仍有绝对不为所动的人，凡是逃难的人，均遭到被抢劫的灾难，不逃难的人，反而安然无患。
有几处函邀往彼者，光复云，若有危险，当随炸弹而去，较比路上受抢劫，长时怀忧惧，为优胜多多。
有好几个地方，写信请我前往，我回复说，如果有危险，应当随炸弹而去，比起路上受匪徒抢劫，长时间心怀忧惧，要好很多。
此次若起战事，当以不动自守。死乃人各难免，与其流离失所而死，不如安住不动而死之为安乐也。
这次如果战争爆发，应当以不动自守。死是每个人都难免的，与其流离失所而死，不如安住不动而死，为安乐啊。
现在弘化社事，悉归光任，随分随力以办，并不愿广为募化，以令人生厌，而起疑光贪财之心也。
现在弘化社的事，全都归我担任，随分随力来办理，并不愿广泛地募资化缘，以免令人生厌，从而引起怀疑我有贪财的心。
祈放心勿念。三界无安，西方极乐，唯此为所迁之地，此外则一无所迁。现不出关，以省各处讲演之烦。以后无要事，不必来信，以免彼此劳神。
请放心不要挂念。三界火宅，无有安乐，只有西方极乐世界，才是我们所迁之地，除此之外就没有一个地方能迁移了。现在不出关，因为全省各地的讲演太烦。以后没有要紧的事，不必来信，以免彼此劳神。
＜ 学习笔记 ＞
