半懂

印光法师文钞

观世音菩萨本迹感应颂题辞-敬告向未研究佛学诸君看读方法

此书颂文三卷,分二大段。从卷一第一页起,至第二十五页六行止,皆颂经中菩萨往劫本迹之事。此下皆颂此方菩萨随机应感之事。

这本书颂文有三卷,分为二大段。从卷一第一页起,到第二十五页,第六行止,都是赞颂经中菩萨往劫本地垂迹之事。此下都是赞颂此土,观音菩萨随机应感的事迹。

若向未研究佛学诸君,看时宜先从卷一第二十五页第七行看。及至三卷看完,再看卷四经证。经证看完,再从卷一第一页看。庶无或难领会,不欲卒读之想。决定踊跃欢喜,大生感激之心。

如果是一向对于佛学没有研究的诸位,看的时候,应该先从卷一,第二十五页,第七行开始看。等到第三卷看完,再看卷四的经证。经证看完,再从卷一第一页看。才不会有难以领会,不想读完的想法。决定踊跃欢喜,大生感激之心。

凡前人所幸免者,己亦欲免。凡前人所幸得者,己亦欲得。舍凡夫之执心,顺菩萨之宏愿。自悯悯他,自伤伤他。

凡是前人所幸免的,自己也想幸免。凡是前人幸运得到的,自己也想要得到。舍弃凡夫的执着之心,随顺菩萨的宏愿。怜悯自己,也怜悯他人,伤叹自己,也伤叹他人。

从兹常念菩萨圣号,亦复普劝一切同人。当必消除无始恶业,增长最胜善根。近得诸缘顺适,无往不吉之因。远获超凡入圣,了生脱死之果矣。

从此,常念观世音菩萨圣号,也普劝一切同人同念。当必定消除无始恶业,增长最殊胜的善根。近的来说,得到诸事顺利,所到之处,无不吉祥的因缘。远的来说,获得超凡入圣,了生脱死的大果报啊!

 

< 学习笔记 >