半懂

印光法师文钞

赎迁西湖放生鱼募缘疏

凡在生死轮回之中,悉皆随业受生。忽焉为人,忽焉为物。当其为人时,则以强陵弱,以众暴寡[1],不知栽培来福,任意造诸恶业。

凡是在生死轮回之中的众生,全都是随业受生。一会儿成为人,一会儿成为其它动物。当他投生为人的时候,就以强陵弱,以多欺少,不知道栽培未来的福报,任意造作各种恶业。

及其宿福已尽,杀业已深,难免堕于异类。口不能言,心无智谋,身无技勇,只好任人割烹咀嚼。然推究其心,其贪生畏死之情,临危望救之念,惨凄何可名状。

等到他宿世的福报已经享尽,杀业已深,难免堕于畜类。口不能说,心无智谋,身无技艺勇力,只好任人宰割烹煮咀嚼。然而推究它的心,它贪生怕死之情,临危望救之念,悲惨凄凉,无法用语言来形容。

所以古之贤哲,多皆爱惜物命,不忍伤害。如子产畜鱼,襄子放鸠,随侯济蛇,杨宝救雀,此皆本其不忍之心,以行救济之事。尚未知一切众生,皆有佛性,皆于未来,当得成佛。及从无量劫来,互为父母兄弟妻子眷属等义。

所以,古时的贤人智士,大多都爱惜动物的生命,不忍心伤害。如子产蓄鱼,襄子放鸠,随侯济蛇,杨宝救雀,这都是本着他的不忍之心,来实行救济之事。当时还不知道一切众生,皆有佛性,皆于未来,当得成佛。以及从无量劫来,互为父母、兄弟、妻子、眷属等义理。

迨至佛教东来,此义大明于世。是以仁人君子,为报恩故,为免劫故,倍复注意于戒杀放生,持斋茹素也。然有大多数未闻佛法者,习以为常,任意行杀,以期悦口。由是之故,酿成兵劫。

等到佛教东来,这些义理大明于世。所以仁人君子,为报恩的缘故,为免除杀劫的缘故,更加注意于戒杀放生,持斋吃素。然而有大多数没有听闻佛法的人,习以为常,任意杀害,以期取悦口腹。因此,酿成了刀兵劫。

试思兵劫之中,人被杀戮,与彼物类受宰割以充口腹者,相去几何。倘作此想,则杀彼身以悦我口之念,能不消灭乎。又我既贪生,彼岂爱死。我若一芒刺指,即难忍受。彼则脔割其身,心岂能甘。虽力不能敌,无可如何,其怨恨之心,固结莫解,生生世世,必为报复。

试想当今兵劫之中,人被杀害,与那些动物受到宰割来充口腹的,相差多少?倘若这样一想,那么杀害它身来取悦我口腹的念头,能不消灭吗?再有,我既然贪生,它哪里又喜欢死。我如果被一根芒刺刺到指头,就难以忍受。它们却被一刀一刀割去身肉,内心哪会甘愿。虽然力不能敌,无可奈何,而它的怨恨之心,固结不解,生生世世,必定要报复。

是以贤哲之士,欲令世人同息杀业,冀合乾父坤母,民胞物与[2]之道,种种设法,买而放之,令尽天年。须知此举,重在救人,非单为救物也。以其冀人因见买放,不忍特杀。

所以贤哲之士,想令世人共同止息杀业,希望符合天父地母,民为同胞,物为同辈的大道,设想种种办法,买来放生,令它们享尽天年。必须知道这个举动,重点在救人,并不是单纯为救动物。因为这是希望他人因为看见有人买动物放生,自己也就不忍心再杀生。

既不忍杀,则怨对不结,而未来之杀劫可消,后世之福寿自永。此放生之究竟宗旨,真实利益也。不知者,每谓虚费钱财,了无所益。试设身处地,为当愿人放我,为当愿人杀而食我耶。

既然不忍心杀生,那就不结怨家对头,而未来的杀劫可以消除,后世的福寿自然永续。这是放生的究竟宗旨,真实利益所在。不知道的人,常常认为放生是浪费钱财,没有一点利益。试着设身处地想一想,是愿意他人放我一条生路,还是愿意他人杀我吃我呢?

杭州西湖,自宋真宗时,即为放生池。自后纵有废弛,不久即复。今政府以为湖鱼过多,致湖水昏浊,有碍卫生,拟标卖之,令彼渔人,一网打尽,以益民生。

杭州西湖,自宋真宗时代起,就是放生池。之后,纵然有废弛的时候,但不久就恢复了。现今政府因为湖里的鱼太多,导致湖水浑浊,有碍卫生,打算标价卖掉,令捕渔的人,一网打尽,来利益民生。

杭州上海各慈善大居士,不忍以历来放生之鱼,悉令复作食料。特派孙厚在居士来杭,恳求政府买而迁之他处。则于卫生放生,两俱适宜。

杭州上海各位慈善大居士,不忍心历来放生的鱼,又令它们全都成为食料。特地委派孙厚在居士来杭州,恳求政府买下来并迁移到其他地方。那么对于卫生、放生,两方面都适宜妥当。

政府准以八千圆承买,作三期交,即日交三千圆,明年阳历二月二十九,与四月十日,各交二千五百圆。迁移完竣,以六月三十日为限。承买正价八千,而数十顷湖,欲令迁尽,殊非易易。须雇许多渔船,日事打捞。又须人力挑运,而其经理监督者,每船当须几位。彼船资挑资,及日间食用所费,亦须数千。

政府批准用八千圆承包买断,分作三期交接,当天交三千圆,明年阳历二月二十九,与四月十日,各交二千五百圆。迁移完成,以六月三十日为期限。买下来的正价是八千元,而几十亩的湖鱼,想要迁移干净,实在不容易。必须雇许多渔船,每天打捞。还必须用人力挑运,而经理监督的人,每条船上也应当要几位。渔船与挑运的资费,以及每天吃用的经费,也须几千圆。

恳祈十方善信,随力随心,各出净资。俾彼待烹之辈,复得其所。诸大居士所愿圆成。其有宿具善根之人,见此义举,当悉爱惜物命,不忍杀伤。由此因缘,庶可消灭杀机,增长仁风。其为功德,何能名焉。

恳祈十方善信,随力随心,各出净资。使得那些待烹的鱼儿,再得到安适之所。诸位大居士的善愿圆满成就。其中有宿具善根之人,见到这个义举,当全都爱惜物命,不忍心杀伤。由此因缘,才可以消灭杀机,增长仁德之风。这个功德,如何能用语言表达呢?

将填沟壑[3]老僧释印光,谨为无数量过去父母未来诸佛,至诚恳祷请命。若蒙慧察,则不异身受其救济也。谨疏。

将要往生的老僧释印光,慎重地为无量无数过去父母、未来诸佛,至诚恳切,祈祷请命。若蒙智慧鉴察,则不异于自身受到这种救济啊!慎重写下疏文。

 

< 学习笔记 >

[1]以众暴寡:以人多势众的一帮去欺凌、迫害人少势弱的一方。

[2]民胞物与:人民都是我的同胞。胞,同胞。与,同辈,朋友。◇(宋)张载《西铭》:“民吾同胞,物吾与也。”(人民都是我的兄弟姊妹,万物与我都是天地所生。)

[3]填沟壑:指填尸于沟壑。指死。