观世音菩萨（至）重兴净土横超道场（以上已见文钞续编）。今夏蒙就近诸居士，开通左右来路。并建立山门，修葺茅蓬。佛学会诸居士，亦允赞助建大殿事。因祈光作疏，遍募檀信。俾千余年菩萨道场，又复重兴。庶普被三根之道，即生了脱之法，得以广布矣。
从“观世音菩萨”（到）“重兴净土横超道场”（以上文字，见《文钞续编》中《杭州南天竺演福寺募修大殿并各殿堂寮舍疏》）。今年夏天承蒙附近的诸位居士，开通左右的来路。并建立山门，修葺茅蓬。佛学会的诸位居士，也答应赞助修建大殿这件事。因此请我作疏文，周遍劝募诸位檀信。使得一千多年的菩萨道场，又重新兴盛。使得普被三根之道，即生了脱之法，得以广泛流布啊！
恳祈十方贵官钜绅，富商大贾，一切善信，悉皆发菩提心，行方便事。打开宝藏，培植福田。输金输粟，转劝转募。俾含空宝殿，指日成功。满月金容，经劫常住。莲社开而宗风丕振。佛法兴而天下太平。将见佛天云护，吉庆骈臻。富寿康宁，现身获箕畴之五福。簪缨爵位，后裔纳伊训之百祥矣。唯冀不吝，共登芳衔。
恳祈十方贵官、巨绅，富商、大贾，一切善信，全都发菩提心，行方便事。打开宝藏，培植福田。捐钱捐粮，辗转劝募。使得含空宝殿，指日成功；满月金容，经劫常住。莲社开启而宗风大振。佛法兴盛而天下太平。将要见到佛天如云护佑，吉庆一并来临。富裕、长寿、健康、安宁，现身获得箕子在《尚书・洪范》之“九畴”中所说的五福。簪缨、爵位，子孙后代享受伊尹在《尚书・伊训》中所说的百种吉祥啊！唯愿不吝资财，共登功德芳名。
＜ 学习笔记 ＞
