光自七月二十六过海，二十九抵申。至有正书局，问及阁下，言尚未归。又有云南来函，今一并寄于有正书局，以待归来青盼。
我从七月二十六日过海，二十九日抵达上海。到有正书局，询问阁下的情况，他们说你还没有回来。另外，有云南的信来，现今一并寄到有正书局，等你回来拆看。
光文钞已印出，尚未发订，恐尚须半月。光又订百部，钱已交完，直待扬州回来再行发落耳。
我的《文钞》已经印出，尚未发售订购，恐怕还需要等半个月。我又订了一百部，钱已经交完，就等从扬州运回来后再行处理。
居士饱参台山清景，谅已入于圣境，与诸罗汉相为酬酢矣。不胜欣慰。
居士饱参南五台山的清凉景象，想来已经进入圣境，与诸位罗汉相互酬答唱合了。非常欣慰。
＜ 学习笔记 ＞
