久未会晤，时切驰想。光臆现在贵宅修贞节院。昨接友人张瑞曾居士信，言居士在南园[1]听经。
很久没有见面，非常想念。我料想你现在正于家中修建贞节院。昨天接到友人张瑞曾居士的信，说你在南园听经。
瑞曾居士此次失票交涉，蒙居士慈爱相与周旋，俾不至受困，实深感激。光闻之亦同身受，感谢不既，尚祈于关别樵居士处代瑞曾居士致谢。关固发菩萨心，然张君固受人之周旋斡运，则不能不为叩谢也。
张瑞曾居士这次丧失票据的官司，承蒙居士的慈悲爱护，在当中奔走帮助，使他不至于受困，实在深深的感激。我听了也感同身受，感谢不尽，还要请你在关别樵（关絅之）居士那里，代张瑞曾居士致谢。关别樵居士固然发菩萨心，然而张瑞曾受人调解帮助，不能不叩谢感激。
我在七月初就下山，与施省之去杭州料理梵天寺的工事，回头又到南京成立法云寺，接着就顺便去扬州，一是与张瑞曾居士会面，二是安置文钞的刻板木片，回普陀山大约在九月底。七八月，千万不要来信。
＜ 学习笔记 ＞
[1]南园：民族资本家、南洋兄弟烟草公司创办人简照南、简玉阶兄弟的私家花园，以简照南之“南”题名为“南园”。简氏兄弟皈依佛门后，在南园之西设立佛堂，题名“菩提精舍”，早暮诵经念佛不辍。并将南园易名“觉园”，取佛陀是“觉”者之意。
