半懂

印光法师文钞

复超一大师函

接手书,知川北法道已有起色,不胜欣忭。光粥饭僧耳。法门中事一无所知,唯知学斋公斋婆日课佛号以求往生西方,何堪如是过赞。况曰特来亲迎乎。

接到信,知道川北的佛法已有起色,非常欣慰喜悦。我是个只会喝粥吃饭的僧人而已。对于法门中的事一无所知,只知道学习斋公斋婆,每天念佛号,以求往生西方,怎敢承当如此过份的赞誉。何况还说“特来亲迎”呢?

前年京中所印之文钞错讹甚多,以徐蔚如丁母忧[1]出京,托人校对,不加细心故。今春商务印书馆另编重排之本,颇的确。座下既不嫌芜秽,因寄五部,并刻藏缘起一本,北京新刻经目一本,作一包,祈查收。

前年北京所印的《文钞》错误很多,因为徐蔚如母亲去世奔丧离开北京,便委托他人校对,没有仔细用心才如此的。今年春天,商务印书馆另编重排的本子,比较正确。您既然不嫌《文钞》芜秽杂乱,就寄给你五部,还有《刻藏缘起》一本,《北京刻经目》一本,作为一包,请查收。

文钞已于扬州刻木板,明年四五月可出书。板存扬州藏经院。现今世道人心坏至极点,黄道尹,何师长特请佛源老法师讲经,改良挽救,亦可谓知本。

《文钞》已经在扬州刻了木版,明年四五月可以出书。刻板保存在扬州藏经院。现今的世道人心坏到了极点,所以黄道尹、何师长特地请佛源老法师讲经,来改良人心、挽救世风,也可说是知道根本所在。

然以光愚见,对于普通人,宜以因果报应,生死轮回及净土法门仗佛慈力带业往生而另讲演,似易得益。若专以相宗为说,纵令各各悉知其义,其二种无我[2],谁能亲证。

然而以我的愚见,对于普通人,应该以因果报应,生死轮回以及净土法门,仗佛慈力,带业往生,来另外讲演,似乎容易得益。如果专门讲说法相宗,纵然令大家各各都知道其中的义理,其中的人、法二种无我,有谁能够亲证呢?

楞严,法华二经,一则具十法界因果,一则具显权实本迹之所以然,似比相宗易于领会而趣入焉。又净土三经加行愿品,为如来三根普被,原始要终之法。而末世众生,无力断惑,不依此法,谁能现生了脱生死。固宜常讲。即不专讲,亦当常常带著演说,则利益大矣。

《楞严》、《法华》二经,一部具说十法界的因果,一部具显权巧真实、本地垂迹的所以然,似乎比法相宗容易领会而趣入。另外,净土三经加上《行愿品》,是如来三根普被,自始至终之法。而末世众生,没有能力断除惑业,不依净土一法,谁能够现生了脱生死。本就应该常常宣讲。即使不专门讲,也应当常常兼带着演说,那么这样的利益就大了。

在昔曾见安士全书,拟为刻行以为救世一助。几次以机缘未就,皆成画饼。七年方始付刻,八年刻出之后,二年以来流通近三千部。

以前曾经见到《安士全书》,打算刻板流通这本书,作为救世的一个帮助。几次都因为机缘不成熟,没有做成。民国七年(1918),才开始交付刻印。民国八年,书刻印出来之后,二年以来流通近三千部。

兹蒙友人共相赞助,已经上海中华书局缩小排印,拟募众善士,送数千或数万部,散之四方各界。俾因兹以知因果报应及佛祖圣贤之心法,并横超三界之净土法门。庶可人人各自警惕,不敢自暴自弃,以返本复初为念也。

现在承蒙友人共相赞助,已经由上海中华书局缩小排印,打算向众位善士募资,赠送数千或者数万部,散布到四方各界。使大众因此知道因果报应,以及佛祖圣贤的心法,还有横超三界的净土法门。才可人人各自警惕,不敢自暴自弃,以返回本源、恢复初心为念。

如黄何二公欲令普通人悉得利益者,附印若干部以资众览,则利益大矣。每部约七角,如欲附印,当寄信上海静安寺路三十九号丁福保居士处,不误,汇款亦然。

如果黄、何二位先生想要令普通人全都得到利益的话,附印若干部,给大众阅览,那么这个利益就大了。每部书大约七角,如果想要附印,寄信到:上海静安寺路三十九号丁福保居士收,就不会错了,汇款也是这个地址。

又劝初机人念佛说,放生碑记二道第三张,杀彼身命,身字讹作生,此系写者妄改。

另外,《劝初机人念佛说》,《放生碑记》二道第三张,“杀彼身命”,“身”字错讹为“生”,这是书写的人妄加改动造成的。

 

< 学习笔记 >

[1]丁母忧:遭逢母亲丧事。

[2]二种无我:人无我、法无我。亦称“人空、法空”,或“我法二空”。小乘唯悟人无我,菩萨则二无我皆悟。
(1)人无我,固执实有自主自在之人体,曰人我。了知人身乃五蕴假和合,实无自主自在之我体。是为小乘之观道,以断烦恼障而得涅槃。
(2)法无我,固执诸法有实体,有实用,曰法我。了知诸法因缘所生,实无自性实体。乃大乘菩萨之观道,以断所知障而得菩萨。