接手书，知湖北佛学勃然蔚兴，慰甚。劝世白话[1]，已函祈黄涵之居士由宁波道署直寄，随彼发心多少。闻只印二千本，恐送得无几多矣。倘有，涵之固肯普遍布施也。
接到信，知道湖北的佛学蔚然兴起，非常欣慰。《劝世白话》，已经写信请黄涵之居士从宁波道台官署直接寄出，随他发心赠送多少。听说只印了二千本，恐怕已经送得剩不下多少了。倘若还有，黄涵之肯定会普遍布施。
凡对在家人说法，必须先要令彼各恪尽其分，父慈子孝，兄友弟恭，夫和妇顺，主仁仆忠。能如是，则为世间善人。再加以戒杀放生，吃素念佛，方可不愧为佛弟子。
凡是对在家人说法，必须先要让他们各各恪尽本分，父亲慈祥、儿子孝顺，兄长友爱、弟弟恭敬，丈夫温和、妻子柔顺，主人仁厚、仆人忠诚。能够如此，那么就是世间善人。再加上戒杀放生，吃素念佛，才能不愧为佛弟子。
每见修行之人，多于伦理有愧，不但不易感佛，而且易招讥毁。在家人如是，出家人亦然。凡一切人，不尽己分，妄说大话。皆自欺欺人之邪恶败类，尚不得名之为好人，况可以冀其了生死乎。
常常见到修行之人，大多在伦理本分上有所欠缺，不但不容易感应佛陀，而且容易招来讥笑毁谤。在家人如此，出家人也是一样。凡是一切人，不恪尽自己的本分，妄说大话。都是自欺欺人的邪恶败类，连好人都算不上，哪里还能对其了生死抱有希望呢？
＜ 学习笔记 ＞
[1]劝世白话：黄涵之《劝世白话文》。黄涵之老居士有感于欧风东渐、世道浇漓而作。从“劝孝”伊始、进而“劝戒杀放生”等共二十余劝，劝勉世人行人道，做好人。
