二十日接手书，不胜感愧。令夫人宿根深厚，加以志心念佛，及阁下全家代为念佛，故有种种瑞相，可为往生之证。
二十日接到信，非常感激惭愧。你夫人宿根深厚，加上专心念佛，还有你们全家为她念佛助念，所以有种种瑞相，可以作为往生的证明。
至于法雨佛七圆满日，有朋所得之梦，乃由令慈及阁下全家之诚，感三宝加被，得见此瑞，实则阁下全家之至诚所感。使阁下全家无此诚心，纵法雨僧至诚之极，亦难有此瑞相。
至于法雨寺佛七圆满当天，你儿子江有朋所得的梦，乃是由于你母亲以及你们全家的诚心，感得三宝加被，得以见到这种瑞相，实际是你们全家的至诚心所感。假使你们全家没有这样的诚心，纵然法雨寺的僧人至诚到极点，也很难有如此的瑞相。
何也。以根本不立，枝末焉茂故也。所有重叠瑞相，皆可证明往生，无须求金轮取决。金轮一法，光颇不以为然。扶乩与此大同，非无真仙，多属灵鬼。明理之人，揆之以理，证之以经，有何不决，而拟取决于此乎。
为什么呢？因为根本如果没有建立好，枝末怎能繁茂的缘故。所有重叠的瑞相，都能证明你夫人已经往生西方，无须求金轮咒法来取决。金轮咒法，我很不以为然。它与扶乩的方法大致相同，不是没有真仙，大多都是灵鬼冒充。明理的人，用正理来估量，用经典来验证，有什么问题不能决断，却打算取决于金轮咒法呢？
历史感应录，于学堂最宜，以全属史鉴中事。倘能人各受持一编，而日阅之，则不知不觉，自生兢惕奋勉之心，较别种善书，获益多多矣。
《历史感应录》，对于学校最适合，因为完全是史鉴中的实事。倘若能够每人都受持一部，进而每天阅读，那么在不知不觉中，自然生起战兢儆惕、奋发勉励的心。比起其他的善书，所获的利益要多多了。
＜ 学习笔记 ＞
