光乃粥饭庸僧,故所说之话,皆平淡无奇。而二位欲普告一切同人发生正信,用浅近语言契机法,实为妙合时机,利益甚深。
印光是一个只会喝粥吃饭的平庸僧人,所以所说的话,都平淡无奇。而二位想要普告一切同人,发起正信,用浅近的语言契合根机,契合法理,实在是妙合时机,利益很深。
现今世乱已极,由于人皆以因果报应,生死轮回,为无有其事。以故损人利己,伤天害理,杀父杀母,废经废伦之邪说,纷纷提倡,唯恐人与禽兽有异,而冀其一一全同也。
现今世道已坏乱到极点,由于人们都将因果报应,生死轮回,认为是没有这样的事。所以损人利己,伤天害理,杀父杀母,废儒经、废伦常的邪说,纷纷提倡,唯恐人与禽兽有所不同,而且希望人与禽兽完全相同啊。
当此之时,唯提倡因果报应,生死轮回为最合机宜。若谈玄说妙,则或恐不会。若或误会,则有损无益矣。
在这个时候,唯有提倡因果报应,生死轮回,是最合机宜的。如果谈玄说妙,那么有的恐怕不能领会。有的或许领会错了,就有损无益了。
< 学习笔记 >