前所寄书，想已收到，祈为转张，陈，赵等。光于去腊病旬余，因兹取消香港之行。现病已复元，不日将往苏州活埋。
上次所寄的信，想必已经收到，请转给张、陈、赵等人。我在去年腊月，病了十多天，因此取消了香港之行。现在病已复元，不久将前往苏州闭关活埋。
昨已将张慧扩为其女师昭所任之印书款一十元接到，今为彼一信，祈为转致。锡周处，随便见之，亦祈说之。所有闭关诸事，概由真达和尚及其徒明道师料理，不须挂念。
昨天已经收到张慧扩为他女儿师昭所任资的印书款十元，现在回给他一封信，请转交给他。陈锡周那里，有机会见到他的时候，也请对他说。所有闭关的事务，一概由真达和尚以及他徒弟明道法师料理，不须挂念。
光今年已满七十，想亦不久人世。倘或数年不死，及大有所得，或可一出。否则，毕此一生，当不复出，以免自误误人也。
我今年已满七十岁，想来也将不久于人世了。倘若多活几年不死，以及修持大有所得，或许可以出关。否则，尽此一生，当不再出关房，以免自误误人。
现今欲令一切人得益者，除提倡家庭教育，及因果报应，决无大效。佛法世法，欲令进化，均不出此二法。彼唯谈玄妙，拨弃事修者，适足以增长著空之邪见耳。不唯无益，而又害之。
现今想令一切人得到利益的方法，除了提倡家庭教育，以及因果报应，决定没有大的成效。佛法、世间法，想要得到提升进步，均不超出这两个方法。那些只是谈玄说妙，舍弃事相修持的人，正好增长执著顽空的邪见罢了。不仅无益，而且有害。
上海有素肥皂，系光令做。已令寄锡周数箱，到当分赠各同志。又祈提倡推行，亦止杀之一端也。
上海有素肥皂，是我让他们做的。已经让他们寄给陈锡周几箱，寄到了当会分赠给各位同志。另外，祈请各个提倡推行用素肥皂，这也是止杀的一个方面。
＜ 学习笔记 ＞
