66．孔子曰：「侍於君子①有三愆(qiān)②：言未及之而言，謂之躁；言及之而不言，謂之隱；未見顏色③而言，謂之瞽(gǔ)④。」（卷九 論語）
【注釈】
①君子：指才德出眾的人或是在位的君王。②愆：罪過；過失。③顏色：表情；神色。④瞽：本指瞎眼的人，此處表示沒有見識或觀察力的人。
【白話】
孔子說：「隨侍君子時容易犯三種過失：話沒到該說時就說，這是心浮氣躁；話當說而不說，這是隱匿之過；沒有觀察君子的神色就說話，這是不懂言語分寸，猶如盲人說話不看對方，大為失禮，所以也是過失。」
【日本語訳】
孔子は言いました。「君子に奉仕する時に、犯しやすい過ちは三つあります。適宜な時機よりも早く喋ってしまうのは、落ち着きのなさを表しています。時機が来たのに喋らなかったのは、隠蔽の過ちを犯しています。君子の顔色を伺わずに喋ってしまうのは、節度の分からない者です。まるで目の見えない者が相手を見ずに喋っているようで、大変な失礼であるために、過ちと言えます。」
