99．君子養心，莫善於誠。致誠①無他，唯仁之守，唯義之行。誠心守仁則能化；誠心行義則能變。變化代興②，謂之天德。（卷三十八 孫卿子）
【注釈】
①致誠：使誠心達到極點。②代興：更迭興起或盛行。
【白話】
君子修養心性，沒有比真誠更好的了。要做到至誠，沒有其他方法，唯有信守仁德，實踐道義。以至誠心來守住仁德，就能教化百姓；以至誠心行使道義，就能改變風俗使民心向善。善良風俗代而興起，如此可說是與天同德。
【日本語訳】
君子が心性を養うのに、真誠な態度でいることに勝るものはありません。誠心誠意を極めたければ、ただ仁徳を守り、道義を実践するのみです。他に方法はありません。至誠の心で仁徳を守られれば、民を教化できます。至誠の心で道義を実行できれば、風習を変えて民を改心させられます。このようにして、善良な風習を広めることができたら、まさに天と等しく高い徳を持っていると言えましょう。
