101．孔子曰：「欲人之信己，則微言而篤行①之。篤行之，則用日久；用日久，則事著明；事著明，則有目者莫不見也，有耳者莫不聞也，其可誣乎？」（卷四十六 中論）
【注釈】
①篤行：切實履行；專心實行。篤，純一、專一。
【白話】
孔子說：「想讓別人信任自己，就應當少說而切實履行。真正落實去做，效果就能持久；成效日益長久，事理更能彰顯；理事都明白，那麼大家有目共睹，有耳皆聞，誰還能歪曲事實真相呢？」
【日本語訳】
孔子はいいました、「人から信じてもらえたかったら、言葉よりも行動です。計画を確実に実行することができたら、効果はより長く持ちます。効果が長く続いていたら、その成果はより明らかに見えます。成果が明白に見えられたら、目のある者は目撃し、耳のある者はみなその評判が聞こえます。だれが事の真相を曲げられましょう。」
