110．子曰：「下之事上也，不從其所令，而從其所行。上好是物，下必有甚矣。故上之所好惡，不可不慎也，是民之表也。」（卷七 禮記）
【白話】
孔子說：「下級為上級辦事，並非只是機械地服從他的命令，而是看著上級的行為而效法他。上級愛好某一事物，下級一定有比他更加愛好的。所以上位者所喜好、厭惡的態度，不能不謹慎，因為這都是民眾的表率。」
【日本語訳】
孔子は言いました。「下の者が上の者に仕える時は、ただ機械的に命令に従っている訳ではなく、上の者の行為をよく観察して見習っているのです。上の者が何かを好むと、必ずそれをより好む下の者が現れます。そのために、上の者は自分の好き嫌いには慎重にならなくてはなりません。全てが民の模範になるためです。」
