119．故聲無小而不聞，行無隱而不形。玉在山而木草潤，淵生珠而崖不枯。為善積也，安有不聞者乎？（卷三十八 孫卿子）
【白話】
聲音不因為小，而沒有人聽到；德行不因為隱藏，而不被發現。寶玉蘊藏在山中，山上的草木都得到滋潤；深潭裡有了珍珠，連潭岸都不會乾枯。由此可知，行善貴在日積月累，哪有不為人知的道理呢？
【日本語訳】
声は小さいからと言って、聞こえられないことがありません。良い行いも隠したからと言って、気付かれないことはありません。あたかも山の奥に隠された宝玉のように、草木はみなその恩恵を受けて茂みます。また湖の奥底に沈んでいる真珠のように、岸辺が潤んでしまうほど、湖をいつまでも乾かせません。このように、日々の善行を積むことができれば、どうして誰にも知られないと心配する必要がありましょう。
