148．故君子之接如水，小人之接如醴①；君子淡以成，小人甘以壞。（卷七 禮記）
【注釈】
①醴：甜酒。
【白話】
君子之間的交往淡如清水，小人之間的交情蜜如甜酒；君子之交雖平淡卻能互相成就，小人之交雖親密卻易互相敗壞。因此，君子應審慎擇友以成就德行，提升道業。
【日本語訳】
君子の付き合いは清水のようにあさりとしているが、心の卑しい者の付き合いは甘酒のように甘いです。君子の付き合いはあさりとしているが、互いをより高めて成就させられます。心の卑しい者の付き合いは親密だが、互いを腐敗させてしまいます。そのために、君子は慎重に友達を選らんで、自分の品性と徳を高めるべきです。
