150．孔子曰：「益者三友，損者三友。友直，友諒①，友多聞，益矣。友便辟(pì)②，友善柔③，友便佞④，損矣。」（卷九 論語）
【注釈】
①諒：寬恕；體諒。②便辟：善於迎合他人。③善柔：善以和悅或柔順的姿態奉承人。④便佞：巧言善辯，阿諛逢迎。
【白話】
孔子說：「有益的朋友有三種，有害的朋友也有三種。跟正直無私的人交友，跟寬恕的人交友，跟見聞廣博的人交友，交這三種朋友對我們的德行都有益處。若跟諂媚逢迎的人交友，跟偽善奉承的人交友，跟巧言善辯的人交友，交這三種朋友都會損害德行。」
【日本語訳】
孔子は言いました。「私たちに有益な友達には三つの種類がいます。私たちに有害な友達もまた三種います。正直者で私欲のない者。心の広い者。見聞の広い者。これら三種の友達は私たちの品性と徳を向上させるのに有益です。一方、媚びへつらう者。偽善な者。詭弁を弄する者。これら三種の者と付き合うのは、私たちの品性と徳を損ないます。」
