半懂

印光法师文钞

群書治要三六〇(1-202)

202.天下者非一人之天下,天下之天下也。與天下同利者,則得天下;擅①天下之利者,失天下。(卷三十一 六韜

【注釈】
①擅:獨攬,專。

【白話】
天下不是一個人的天下,而是天下人的天下。能和天下人共享利益的人,可以得到天下;獨佔天下利益的人,最後會失去天下。

【日本語訳】
天下は一人のものではなく、みなの天下です。天下の人々と利益を共にすることができ者こそ、天下を手に入れられます。天下の利益を独占しようとする者は、天下を失ってしまいます。

>> 群書治要三六〇 #為政 #至公