半懂

印光法师文钞

群書治要三六〇(1-221)

221.一年之計,莫如樹①穀;十年之計,莫如樹木;終身之計,莫如樹②人。(卷三十二 管子)

【注釈】
①樹:種植;栽種。②樹:培養;造就。

【白話】
如作一年的規劃,沒有什麼事比種植五穀更為重要;如作十年規劃,沒有什麼事比栽種樹木更為重要;如作終身規劃,沒有什麼事比培育人才更為重要。

【日本語訳】
一年間の計画を立てるのならば、五穀を栽培するより大事なことはありません。十年間の計画を立てるのならば、樹木を育てるのより大事なことはありません。終身の計画を立てるのならば、人材を育てるより大事なことはありません。

>> 群書治要三六〇 #為政 #教化