119．子曰：「君子無終食之間違仁。造次①必於是，顛沛②必於是。」（卷九 論語）
【注釈】
①造次：倉猝，匆忙。②顛沛：仆倒。比喻世道衰亂或人事挫折。
【白話】
孔子說：「君子即便是一頓飯這樣短的時間，也不會離開仁。倉促不暇之時，他的心一定在仁；危險困厄之際，他的心一定在仁。」
【日本語訳】
孔子は言いました。「君子は、食事を終えるほどのわずかな間でも、仁道から離れることはしないものであって、どんなあわただしい場合でも仁にもとづいて行動して、つまずき倒れるような危急の場合でも仁にもとづいて行動するものであります。」
