半懂

印光法师文钞

群書治要三六〇(2-123)

123.開至公之路,秉至平之心,執大象①而致之,亦云誠而已矣。夫任誠,天地可感,而況於人乎?(卷四十九 傅子)

【注釈】
①大象:大道,常理。

【白話】
開闢極其公正的進賢之路,秉持至為平等的心,把握治國大綱而自然招感賢才,說的也就是真誠而已。真正有了誠意,天地都能被感動,何況人呢?」

【日本語訳】
賢者を推奨するのに最も公平な道を切り拓いて、極めて公平無私な心を維持することによって、国を治める大綱を把握して、招くのに賢者が自ら応じに来られます。なぜなら、真誠のためしかいいようがありません。本当の誠意を尽くせば、天も地も感動されますから、もちろん人間もです。

>> 群書治要三六〇 #貴德 #誠信