群書治要三六〇（2-145）

145．知其榮，守其辱，為天下谷①。（卷三十四 老子）

【注釈】
①谷：水流匯聚的地方。

【白話】
知道自己高貴光榮之處，卻能守住謙虛卑下的態度，善盡本分，這樣，自然成為眾望所歸，如世間百川所匯的深谷一般。

【日本語訳】
尊貴な身分にもかかわらず、しっかり謙遜な態度を守れて、人間としての本務を尽くすと、社会的信望が勝ち得られて、世の中の百川が深い山谷に合流したようです。

>> 群書治要三六〇 #貴德 #謙虚