半懂

印光法师文钞

群書治要三六〇(2-147)

147.夫能屈以為伸,讓以為得,弱以為強,鮮不遂①矣。(卷二十六 魏志下)

【注釈】
①不遂:不順利。

【白話】
人如果能夠以屈為伸,以讓為得,以弱為強,「天之道,損有餘以補不足」,只有這樣做,才合於大道,才能長久,所以就很少會有不順利的。

【日本語訳】
伸ばすためには、屈する必要があって、獲得するためには譲る必要があって、強となるためには、弱となる必要があります。「自然法則は、余ったら減らして、足りなかったら補うものです」、こうすれば、大道に合えて長く続けられて、うまくいかないことは少ないです。

>> 群書治要三六〇 #貴德 #謙虚