148．自尊重之道，乃在乎以貴下賤，卑以自牧①也，非此之謂也。乃衰薄之弊俗，膏肓②之廢疾，安共為之？可悲者也！（卷五十 抱朴子）
【注釈】
①自牧：自我修養。②膏肓：古代醫學以心尖脂肪為膏，心臟與膈膜之間為肓。比喻難以救藥的失誤或缺點。
【白話】
自尊自重之道，就在於以尊貴的身分謙虛對待低賤的人，用謙卑來修養自己，而並非這種驕傲的態度。這種（驕傲的）做法，乃是衰敗的弊俗、是嚴重的社會弊病，怎麼能大家都做這樣的事呢？真是可悲啊！
【日本語訳】
自ら尊敬する道は、尊貴な身分でも謙遜で身分の低い人に接して、傲慢な態度ではなくて、謙虚で自ら修養しますが、傲慢なやり方こそ衰死してしまう浅薄無知な習俗で、最も深刻な社会弊害です。どうして誰もこんなことをしているのでしょうか。悲しいと思わざるをえません。
