群書治要三六〇（2-23）

23．君子篤於親，則民興於仁；故舊不遺，則民不偷①。（卷九 論語）

【注釈】
①偷：澆薄，不厚道。

【白話】
在位的君子，若能厚待他的父母兄弟，民眾就會興起仁愛之風；不遺棄他的舊友故交，民眾就不會對人冷淡無情。

【日本語訳】
在位する君子が父母兄弟を厚遇すれば、民衆の間には仁愛の風潮が広く伝わります。昔からの知人を捨てなければ、民衆は冷たく人を取り扱いません。

>> 群書治要三六〇 #君道 #敦親