67．主察異言，乃覩其萌；主聘儒賢，奸雄乃遁①；主任舊齒②，萬事乃理；主聘巖穴，士乃得實。（卷四十 三略）
【注釈】
①遁：逃亡，逃跑。②舊齒：年高望重者，老臣，舊臣。
【白話】
君主能明察反常的言論，才能看到禍亂的萌芽。君主能聘任賢能的儒士，奸雄就會逃亡；君主信任久經考驗的老臣，萬事才能治理得好；君主訪求不求名利的隱士，這些士人的實德才得以宣揚，進而發揮教化的作用。
【日本語訳】
君主は異常な言論を明察するのが出来ますから、禍乱の芽生えが見えます。君主は賢能な儒者を任用するのが出来ますから、奸雄が逃亡せざるを得ません。君主は長い試練を経た重臣を信頼しますから、万事がうまく治められます。君主は名利を追わない隠士を訪ねて、これらの士人の優れた徳行が広く世間に掲げ表せて、さらに教化の役割を発揮させることが出来ます。
