68．齊侯問於晏子曰：「為政何患？」對曰：「患善惡之不分。」公曰：「何以察之？」對曰：「審擇左右，左右善，則百僚①各獲其所宜，而善惡分矣。」孔子聞之曰：「此言信矣。善進則不善無由入矣，不善進則善亦無由入矣。」（卷四十三 說苑）
【注釈】
①百僚：百官。
【白話】
齊侯向晏子問道：「執政最要擔心的是什麼？」晏子回答說：「擔心好人、壞人分不清。」齊侯說：「怎麼樣來考察他們呢？」晏子回答說：「審慎地選擇左右親信，如果左右親信好，那麼百官就會各自得到其所適合的位置，這樣好人、壞人也就能辨別清楚了。」孔子聽後說：「這話確實如此。賢善之人得到進用，那麼不善之人就沒有辦法進來；如果不善之人得到進用，那麼賢善之人也就沒有辦法進來了。」
【日本語訳】
斉の侯爵は晏子に聞きました。「執政には最も心配しなければならないことって、何でしょうかね。」晏子は答えました。「善人か悪人か、識別できることです。」景公は言いました。「如何に考察するのでしょうか。」晏子は答えました。「慎重に左右の頼れる身寄りを選んで、左右の頼れる身寄りがよければ、百官もそれぞれの適する位置に就けます、それで、善人か悪人か、はっきり識別出来るのでしょう。」孔子はそれを聞いて、言いました。「そのとおりです。賢明且つ善良な人が任用されていたら、不善な人が入って来られなくなります、逆に、不善な人が任用されていたら、賢明且つ善良な人が入って来られなくなります。」
