群書治要三六〇（2-101）

101．有道以理①之，法雖少足以治矣；無道以臨②之，命③雖眾足以亂矣。（卷三十五 文子）

【注釈】
①理：治理。②臨：監視，監臨。引申為統治、治理。③命：政令。

【白話】
遵循道來治理天下，法規雖少，卻足以使天下太平安定；不遵循道來統治天下，命令雖然眾多，卻只能使天下混亂。

【日本語訳】
道に従って天下を治めて、法規が多く定めなくても、天下を太平にするのに十分ですが、道に従和なくて天下をおさめると、沢山な命令が発されても、天下を混乱させてしまいます。

>> 群書治要三六〇 #貴德 #尚道