群書治要三六〇（2-102）

102．天反時為災，地反物為妖，民反德為亂，亂則妖災生。（卷五 春秋左氏傳中）

【白話】
上天不按四時運行就會發生災害，大地違反萬物常性就會發生妖異，人民違反德義就生出禍亂，有了禍亂就會發生災害和怪異。

【日本語訳】
自然が四季のどおりに運行しなければ、厄災がおこってしまって、大地が万物の恒常性に反してしまえば、妖異があらわれてしまいます。人民が德義を侵してしまえば、禍乱を生み出してしまいます、そして、厄災と怪異が発生しまいます。

>> 群書治要三六〇 #貴德 #尚道