群書治要三六〇（2-109）

109．夫兄弟者，左右手也。譬人將鬥而斷其右手，而曰我必勝，若是者可乎？夫棄兄弟而不親，天下其孰親之？（卷二十五 魏志上）

【白話】
兄弟之間就像人的左右手。比如有人將要打鬥時，卻砍斷自己的右手，反而說我一定能取勝，像這樣可能嗎？拋棄親兄弟而不親近，天下人還有誰可以親近呢？

【日本語訳】
兄弟は左右の手だと思います。例えば、人が闘かう前に、自分の右手を切って、私は必ず勝つと言えないでしょう。兄弟を捨てて、疎くしてしまえば、世の中に誰と親しくなれるのでしょうか。

>> 群書治要三六〇 #貴德 #孝悌