群書治要三六〇（2-216）

216．禮以行義，信以守禮，刑以正邪。舍此三者，君將若之何？（卷四 春秋左氏傳上）

【注釈】
①矣：表示感嘆的語氣。

【白話】
禮是用來推行道義的，信是用來維護禮的，刑法是用來糾正邪惡的。拋開這三者，國君將怎麼辦？

【日本語訳】
礼は道義を広く実行するのに使うのですが、信は礼を維持するのに使うのですが、刑法は邪悪を糺すのに使うのです、この三つを捨ててしまったら、国君はどうすれば、いいでしょうか。

>> 群書治要三六〇 #為政 #綱紀