群書治要三六〇（2-217）

217．曾子曰：「先王之所以治天下者五：貴貴，貴德，貴老，敬長，慈幼。」（卷三十九 呂氏春秋）

【白話】
曾子說：「上古賢明君王用以治理天下的方略有五個：尊重顯貴之人，崇敬有德之人，敬愛老人，尊敬長者，慈愛孩童。」

【日本語訳】
曽子は言いました。「上古では、賢明な君王は天下を治める方略が五つあります。顕貴な人を尊重します、有徳な人を崇敬します、老人を敬愛します、長者を尊敬します、児童を慈愛します。」

>> 群書治要三六〇 #為政 #綱紀