219．天地之大德曰生，聖人之大寶曰位。何以守位？曰仁。何以聚人？曰財。理財正辭，禁民為非，曰義。（卷一 周易）
【白話】
天地最大的德性在生養萬物，聖人最寶貴的在於有崇高的地位。何以保全名位？要靠「仁」。何以聚集人民？用資財。理好財物，節約用度，端正辭令，出之以理，教化民眾不要為非作歹，不讓他們作惡，這就是「義」。
【日本語訳】
天地に最も大きな徳性は万物を涵養してあります、聖人に最も貴重なものは崇高な地位であります。どうすれば、名声と地位を完全に保ちますか。「仁」に頼ります。どうすれば、人民を集めますか。資財を使います。しっかり財物を管理して、諸費用を節約して、応待の言葉をきちんとして、道理で話し合って、悪事を為さないように民衆を教化して、彼らに悪事を働かせません、これは「義」です。
