群書治要三六〇（2-232）

232．故聖王務教化而省禁防①，知其不足恃也。（卷十八 漢書六）

【注釈】
①禁防：謂禁止防範。

【白話】
所以聖明的君主致力於教化而減省禁防舉措，知道憑藉禁止、防範是靠不住的。

【日本語訳】
したがって、聖明な君主は教化に力を注いで、禁止や予防に力を減らします、禁止や予防などをしても頼れないと知っていたからです。

>> 群書治要三六〇 #為政 #教化