241．夫聖人之修其身，所以御群臣也。御群臣也，所以化萬民也。其法輕而易守，其禮簡而易持。其求諸己也誠，其化諸人也深。（卷四十八 體論）
【白話】
聖人加強自身的修養，是為了領導群臣。領導群臣的目的，是為了教化百姓。聖人制定的刑法寬鬆而容易遵守，制定的禮制簡約而容易受持。聖人凡事都真誠地要求自己，因此，對百姓的感化就很深刻。
【日本語訳】
聖人は自ら修養を強めるのは、群臣を指導するためです。群臣を指導する目的は、百姓を教化するためです。聖人が制定した刑法は緩くて守りやすくて、制定した礼儀体制は簡約で受け持ちやすいです。聖人は何もかも真誠に自ら要求するため、したがって百姓の感化が非常に深いです。
