270．良君養民如子，蓋之如天，容之如地。民奉其君，愛之如父母，仰之如日月，敬之如神明，畏之如雷霆。（卷五 春秋左氏傳中）
【白話】
賢良的國君養育臣民如同自己的子女，像天一樣庇護百姓，像地一樣容納百姓。百姓尊奉國君，熱愛他如同熱愛父母，敬慕他如同敬慕日月，尊重他如同尊重神靈，畏懼他如同畏懼雷霆。
【日本語訳】
賢良な国君は自分の子女のように臣民を養育します、天のように百姓を庇護します、地のように百姓を収容します。百姓は国君を尊敬してささげます、父母を熱愛するように彼を熱愛します、日月を敬慕するように彼を敬慕します、神霊を尊重するように彼を尊重します、雷霆を畏敬するように彼を畏敬します。
