285．若賞一無功，則天下飾詐矣；罰一無罪，則天下懷疑矣。是以明德慎賞，而不肯輕之；明德慎罰，而不肯忽之。（卷四十九 傅子）
【白話】
如果獎賞一個無功的人，天下人就會作偽欺詐；處罰一個無罪的人，天下人就會懷有疑慮。所以賢明者慎於獎賞，不肯輕易實施；賢明者慎於處罰，而不隨意執行。
【日本語訳】
もし無功な一人を奨励してしまったら、天下の人々が偽物を作って、欺きだすようになります。無罪な一人を処罰してしまったら、天下の人々が疑うようになります。したがって賢明者は奨励を慎んで、簡単に実施しませんが、賢明者は処罰を慎んで、随意に執行しません。
