群書治要三六〇（2-287）

287．賞不勸，謂之止善；罰不懲，謂之縱惡。（卷四十六 申鑒）

【白話】
獎賞起不到勸勉民眾的作用，這叫做「止善」；處罰起不到警戒惡行的效果，這就叫「縱惡」。

【日本語訳】
奨励が民衆を勧励するのに効かないのは、「善行阻止」と称しますが、処罰が悪行を警戒するのに効かないのは、「悪行放縦」と称します。

>> 群書治要三六〇 #為政 #賞罰