319．覽往事之成敗，察將來之吉凶，未有干名①要(yāo)②利，欲而不厭③，而能保世④持家⑤，永全福祿者也。（卷二十六 魏志下）
【注釈】
①干名：求取名位。干，求。②要：求取。③厭：通「饜」。滿足。④保世：謂保持爵祿、宗族或王朝的世代相傳。⑤持家：保持家業。
【白話】
觀察往事的成敗，考察將來的吉凶，還沒有追名逐利，貪婪而不知滿足，卻能保持家道世代相傳並長久享有福祿的人。
【日本語訳】
過ぎ去った昔の事の成敗を観察して、将来の吉凶を考察すれば、まだ名利を求めて、貪婪して飽かない者で、家を保持して長く福禄を全う出来た者などいないのです。
